Očividně jsem slyšela o té společnosti ale nevěděla jsem o koho jde.
OÈIGLEDNO JE DA SAM ÈULA ZA KOMPANIJU, ALI NISAM IMALA POJMA KO JE ON.
Víš, co jsem slyšela o Maybelle?
Znaš što sam čula o Maybelle Merriwether?
Vždycky jsem slyšela o plesech na Manderley a teď jeden sama uvidím.
Uvek sam samo slušala o balu, a sada æu ga i videti.
Jen jsem slyšela o Lauře a chtěla jsem vám říct, že nám všem hodně chybí.
Upravo sam èula za Loru. Htela sam da vam kažem koliko æe nam nedostajati.
Když jsem slyšela o tvé smrti, nemyslela jsem na hry, které nenapíšeš, ale na to, že už tě neuvidím.
Kada sam mislila da si mrtav, nije mi bilo bitno ništa o delima koja nikada neæe biti napisana samo o tome da više nikada neæu videti tvoj lik.
Tak jsem se bála, když jsem slyšela o druhé nabídce, ale je to v suchu.
Bila je još jedna ponuda, ali je otpala.
Víš, já, uh... Pokoušela jsem se tě získat, potom co jsem slyšela o Teri.
Pokušala sam te dobiti kad sam èula za Teri.
"Byla jsem nešťastná když jsem slyšela o Fione."
Bila sam tužna devojka kada sam èula za Fionu.
Nejradši ze všeho žvejkám, ale když jsem slyšela o kupónech, přešla jsem na chvíli na čokolády.
Углавном жваћем жвакаће гуме. Када сам чула за то са картама прешла сам на чоколаде.
Ptal se, jestli jsem slyšela o Last Splashi.
Pitao me je da li sam èula za poslednje kupanje.
Tohle jsem našla, když jsem čistila jeho stůl, pak jsem slyšela o Redově smrti.
Ovo sam našla dok sam èistila njegov sto, onda kad sam èula da je Red umro.
Už jsem slyšela o tom, že něco mluvilo prostřednictvím lidí v transu.
Èula sam da se moglo razgovarati sa ljudima u polusnu.
Jo, bylo mi líto, když jsem slyšela o tvé práci.
Da, žao mi je za tvoj posao.
Mrzí mě co jsem slyšela o tobě a Cynthii.
Pa, žao mi je za tebe i Cynthiju.
Pane, právě jsem slyšela o Nině Sharpové.
Г., управо сам чула за Нину Шарп.
No, právě jsem slyšela o jistém pacientovi jménem Schrader-čárka-Hank, kterého propustí koncem tohoto týdne.
Upravo sam èula za odreðenog pacijenta koji se zove Schrader zarez Hank kojeg æe otpustiti do kraja tjedna.
Netušila jsem, že jseš tak sentimentální potom, co jsem slyšela o jejím vaření.
Nisam znala da si toliko sentimentalan u vezi nje, obzirom šta sam èula za njeno kuvanje.
Už jsem slyšela o tobě a Rigsbym a o tom dealerovi.
Èula sam šta se ranije desilo tebi i Rigsbiju, sa onim dilerom droge.
Když jsem slyšela o projektu, musela jsem přijet do Bogoty, narodila se tu moje matka.
Kada sam èula za ovaj projekat želela da doðem u Bogotu, koji je rodni grad moje mame.
Moc mě mrzí to, co jsem slyšela o tobě a Emmě.
Žao mi je zbog tebe i Emme.
To bylo předtím, než jsem slyšela o odměně na tvou hlavu.
Nisam znala da je za tebe raspisana nagrada.
Víš, i přes ty hrozné věci, co jsem slyšela o letu 197 a o tom, co jsi udělal mému skutečnému otci, jsem doufala, že to není pravda, že nemůžeš být tak zlý.
Uprkos svemu lošem što sam èula o letu 197 i šta si sve uradio mom ocu, nadala sam se da nije istina, da nisi tako zao.
Zlato, tak nerada jsem slyšela o Nerově uvěznění.
Dušo, tako mi je žao što je Neron zatvoren.
Neměl jsem příležitost, abych ti řekla, jak mě to mrzí, když jsem slyšela o tvém bratrovi.
Нисам имала прилике да ти кажем колико ми је било жао да чујем за твог брата.
Je mi moc líto, co jsem slyšela o slečně Croftové.
Tako mi je žao zbog g-đice Kroft.
Jistě, že jsem slyšela o těch vraždách ve Windallu.
Naravno da sam èula za ubistva u Vindalu.
Když jsem slyšela o tvém nezdaru, myslela jsem, že ti to pomůžu překonat.
Kada sam èula za tvoje prepreke, mislila sam da mogu pomoæi da ih prevladaš.
Když jsem slyšela o tvé smrti...
Kada bih èula da si mrtav...
A to je fakt, který mě štve od doby, co jsem slyšela o tomto případu.
То ме јако љути, још откако сам чула за овај случај.
Ale po Danielově smrti jsi ke mně byla tak hodná, že jsem myslela, že ti to oplatím, když jsem slyšela o Lymanovi.
Ali bila si tako dobra prema meni nakon što je Daniel preminuo pa sam mislila da se odužim nakon što sam èula za Lymana.
Nedávno, když jsem slyšela o jednom zvířeti, věděla jsem, že ho musím mít pro příští sérii, Nezkrotné Ameriky, pro National Geographic.
Када сам сазнала за једну животињу, знала сам да морам да је имам за мој наредни серијал, Неукроћенa Америкa, за канал Националнa географијa.
Poprvé v životě jsem slyšela o tom, že lidé v mé zemi trpí.
Било је то први пут да сам чула да људи у мојој земљи пате.
Když jsem slyšela o této ztrátě, ptala jsem se, zda ví, že ničí mnohem více, než jen vědecký projekt, že zničili lék, který zoufale potřebují děti, aby si zachovaly zrak a své životy.
Kada sam čula o razaranju, pitala sam se da li oni znaju da su uništavali mnogo više od naučno-istraživačkog projekta, da su uništavali lekove koji su očajno neophodni deci da spase svoj vid i svoje živote.
0.43226099014282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
OÈIGLEDNO JE DA SAM ÈULA ZA KOMPANIJU, ALI NISAM IMALA POJMA KO JE ON. 